Kubinashi Kankodori

Tradução

Kenshi Yonezu

Compositor: Hachi

さあさあさあおどりましょうか
とりいそいではあしがからんだ
そうぞうしいおとをさらして
あかいめのうとつみきのいえ

らんかんのそばにたつうろ
あおいひかりがぬけていくようだ
だれだってこころがおもい
わすれられないことばかり

やい、やい、おまえのあたまはどこだい
あたまはどこだい？めだまとくちばしは
やい、やい、おまえのかんじょうはどこだい
ないてみせてみろわらってみせてみろよ

あいされたいのはかなしくなるから
みつめていたくはないけれど
あなたによくにたことばさがしては
あかりをたいてはなしがしたい

なんともいびつなかたちでうまれて
なすすべなんてなかったけど
あなたによくにたこころがあるのさ
それさえたしかであればいい

あいまいなうたばかりつんで
こえがふるえてしかたがないが
そんなのもうどうでもよくて
くろいなみだであまざらし

ああああくちをひらけばはいになっちゃった
つめたいはいになっちゃったことばにならないな
ああああいつかあたまはほけておちてった
ちいさいまんまでおちてったはずかしくなるような

あいされてるのはたしかでないから
かたちになってほしいけれど
どうにもこうにもあんまりなうそだ
ひとつになんてなれないまま

きっとわかってるよごれたさんそが
ふたつのあいだにあることを
どうにもこうにもこころがあるのさ
やさしいばいうがふれればいい

あいされたいのはかなしくなるから
みつめていたくはないけれど
あなたによくにたことばさがしては
あかりをたいてはなしがしたい

なんともいびつなかたちでうまれて
なすすべなんてなかったけど
あなたによくにたこころがあるのさ
それさえたしかであればいい