Uma To Shika

歪んで傷だらけの春
麻酔も歌ずに歩いた
体の奥底で響く
生きたりないと強く

まだ味わうさ噛み締めたガムの味
冷めきれないままの心で
ひとつひとつ失った果てに
ようやく残ったもの

これが愛じゃなければ何と呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ花の名前を
ただひとつだけ
張り裂けるくらいに
花咲が触れる呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい

疲れたその目で何を言う
傷跡隠して歩いた
そのくせ影をばらまいた
気付いて欲しかった
まだ歩けるか噛み締めた砂の味
夜露で濡れた芝生の上
はやる胸に尋ねる言葉
終わりにはまだ早いだろう

誰も悲しまぬように微笑むことが
うまくできなかった
ひとつ、ただひとつでいい守れるだけで
それでよかったのに
あまりにくだらない願いが消えない
誰にも奪えない魂

何に例えよう君と僕を
踵に残る似た傷を
晴れ間を眺えばまだ続く
行こう、花も咲かない内に

これが愛じゃなければ何と呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ、恐れるままに花の名前を
君じゃなきゃダメだと
花咲が触れる呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
あまりにくだらない願いが消えない
止まない

Uma To Shika

Tradução

Kenshi Yonezu