Living Dead Youth (tradução)

Então, com os olhos ainda fechados, cansamos de andar
Agora para onde ir nessas ruínas?
Sim, ainda não podemos nos tornar adultos
Vagando e cometendo mais erros

Se esse tipo de tristeza e dor
Não podem ser enviadas de qualquer maneira
Eu posso segurar todas elas em minhas mãos
Divirta-se com elas e ria

Então, ainda amaldiçoados, cansamos de rir
Agora para onde ir neste mundo físico?
Estou sem fôlego, e minha garganta não vai tremer
Perder as coisas e fazer mais hesitação

Denunciando nossos ódios na última sala de aula
Se vamos perder de qualquer maneira
Então devemos ser capazes de fugir, fracos
Passado uma luz que nunca se apaga

Lamento, lamento, validação do ser
Chorando de emoção e desespero, cantamos
Embora tenha passado o SOS perdido
Sabíamos que não havia salvação

Nós apenas queremos viver nossas vidas ao máximo
Não há necessidade de destino ou chance
Vamos nos entreter
Mesmo na noite interminável, agora acendemos um fogo
Essa, essa é a música que cantamos

Então, ainda rimos, cansamos de desejar
Agora, para onde seguir esse caminho estreito?
Os dias são imensamente insensíveis
E se somos idiotas
Somos depreciados e mais machucados

O árbitro deixou uma falta pelo arremesso
Se não estamos jogando limpo de qualquer maneira
Eu pelo menos quero que sejamos aliados
E se você não pode acreditar em mim, tudo bem também

Bate, bate, espírito acelerando
Negligenciar desejo e satisfação
Órgãos inferiores em seus limites de preservação
Submetido a uma terrível maldição

Nós apenas queremos viver nossas vidas ao máximo
Não há necessidade de orgulho ou modéstia
Eu quero perdoar
Como se estivesse saindo do passado inatingível
Essa, essa é a dor

Ainda sem dormir com a nossa dor
Andamos e vagamos sem rumo
Como se estivéssemos vivendo e morrendo
Era assim que parecíamos

Não podemos amar como queremos
Se vamos viver neste mundo
Coberto de sangue
Presos em um pântano
Nós fazemos um pedido e
Escolhemos andar novamente

Lamento, lamento, validação do ser
Chorando de emoção e desespero, cantamos
Embora tenha passado o SOS perdido
Sabíamos que não havia salvação

Nós apenas queremos viver nossas vidas ao máximo
Não há necessidade de destino ou chance
Vamos nos entreter
Mesmo na noite interminável, agora acendemos um fogo
Essa, essa é a música que cantamos

Living Dead Youth (tradução)

Original

Kenshi Yonezu