LOST CORNER (tradução)

Vamos em busca, meu amigo
Além da curva em que se pode ver o oceano
Não tenha pressa, vá devagar
Na velocidade calma do vento
Ei, tudo o que vemos
Com certeza não irá desaparecer
O amor brilhante, as mentiras, as cicatrizes, tudo
Bem, é isso

Olhei para cima e vi um rastro de fumaça
Uma lata de café vazia
E o cheiro repentino de não-me-esqueças, uma ressaca forte
Quanto mais eu oro assim
Mais chata a realidade parece
Mas aquela tarde não foi tão ruim assim

Seguindo em frente
Procurando e correndo
Dois nadadores dançando na poça da maré
Com a falta de cigarro Winston
Queimamos nossas franjas no verão
Eu vou te encontrar onde você estiver

Vamos em busca, meu amigo
Além do pico onde a maré baixou
Eu não posso jogar fora o passado
Não há como voltar atrás
Ei, tudo o que vemos
Com certeza não irá desaparecer
Sonhos, esperanças, infelicidades, sofrimentos, tudo
Bem, é isso

Olhando para o mapa rasgado, o suor escorre
Dos meus olhos fundos
Seguir vivendo significava perder coisas
O céu de Norfolk, a guitarra que comprei e perdi
Eu me pergunto se ela está sendo tocada por alguém agora
É o lugar onde ela deveria estar

Um aparelho de som barato e pouco sofisticado
Uma fita cassete barata
Uma noite inesquecível agora é arte moderna emoldurada
Mas não somos Claude Monet, não somos Millet, e nem Schiele
Somos apenas lixo

Ei, meu querido amigo, não diga coisas tristes
Ei, para sempre, para sempre, para sempre!

Vamos em busca, meu amigo
Além da curva em que se pode ver o oceano
Não tenha pressa, vá devagar
Na velocidade calma do vento
Ei, tudo o que vemos
Com certeza não irá desaparecer
O amor brilhante, as mentiras, as cicatrizes, tudo

Ei, vamos em busca, meu amigo
Muito além do pico onde a maré baixou
Ei, não posso jogar fora
Tudo o que aconteceu até agora
Sonhos, esperanças, infelicidades, sofrimentos, tudo
Bem, é isso

Ei, vamos em busca, meu amigo
Ei, eu não posso jogar tudo fora
Bem, é isso

LOST CORNER (tradução)

Original

Kenshi Yonezu