地�儀 (Spinning Globe) (tradução)

Original

Kenshi Yonezu

Compositor: Kenshi Yonezu

O céu limpo no dia em que nasci
Era alto, distante e infinito
Nesse dia ouvi uma voz
Encorajando-me a seguir em frente

Os rostos que encontrei nas estações
Magoando-nos por vezes
Iluminada pela luz, a sombra alonga-se à medida que
O céu se distância ainda mais

Apanho o vento e começo a correr
Ultrapassando os escombros
No fim deste caminho
Alguém está a minha espera
Sonho com uma luz brilhante em qualquer dia da semana

Abro a porta neste momento
Como se revelasse segredos escondidos
Não consigo aguentar mais
Como o globo que gira

A pessoa que amei
Foi para um lugar desconhecido
Com o sorriso gentil de sempre
Ainda num lugar longínquo

Saio para a chuva e começo a cantar, sem me importar se sou visto
Este caminho continua
Porque desejei que continuasse
Sonho em te encontrar outra vez
Para sempre

Agarrei o fragmento com firmeza
Para que o segredo permanecesse
Continuarei ansiando até o fim
Como um globo a girar

Tudo começou
Com um desejo inocente feito há muito tempo
Carregando a solidão no meu coração
Viro a esquina

Apanho o vento e começo a correr
Ultrapassando os escombros
No fim deste caminho
Alguém está a minha espera
Sonho com a luz a brilhar, em qualquer dia da semana

Abro a porta neste momento
Como se revelasse segredos escondidos
A alegria de segurar a mão de alguém
O sofrimento de perder alguém

Não consigo deixar de imaginar
Como o globo a girar