Tsuki Wo Miteita (月を見���) (tradução)

Original

Kenshi Yonezu

Compositor: Não Disponível

Sob o luar, salgueiros balançam, na estrada sou uma pedra
Lembro de você como se estivesse contando ovelhas

Se há significado em nossa separação, não fique triste
Do silêncio, para o céu distante, preencha seu coração de amor inabalável

Não importa em qual noite, não importa a qual custo
Viveremos essa vida juntos como em um piscar de olhos

Buscando por algo enquanto contemplava o luar
Eu temia a tempestade, quando você apareceu
Estou tão feliz que tenha sido você
Como se nada até esse momento tivesse importado
Essa chama nunca se extinguirá, nunca

Se o vento bater em sua janela, abra-a apenas um pouco
Grite inexpressivelmente, apenas uma coisa, apenas uma

Se pudermos renascer, incapazes de lembrar
De alguma forma, eu sei que ainda te encontraria

Eu estava queimando tudo e contemplando o luar
Mesmo que alguém lamente por isso
Eu estava feliz enquanto você estivesse lá
Mesmo não sendo totalmente correto
Isso nunca irá desaparecer

Chame meu nome, apenas mais uma vez
Com sua voz suave envolva-me gentilmente
O galho ao qual me agarrei sob a Lua era você

Buscando por algo enquanto contemplava o luar
Eu temia a tempestade, quando você apareceu
Estou tão feliz que tenha sido você
Como se nada até esse momento tivesse importado
Essa chama nunca se extinguirá, munca