Lady (tradução)

E se nós dois, estando como em um filme cintilante
O que iria fazer se nos encontrássemos novamente?
Não há mistério, hoje é só uma continuação de ontem
Os dias continuam em um borrão

Os passos suaves indo para o lugar onde os lençóis são guardados
São tudo o que eu consigo entender
As mentiras transparentes e as verdades ocultas
Eu amei todas elas

Moça, me ouça e não ria
Querida, eu quero olhar nos seus olhos
Eu só quero poder ir e vir junto com você
Meu bem, eu quero me apaixonar como uma criança
Estamos rabiscando o nosso enredo

Se um de nós fosse atingido por uma terrível tragédia
Nós nunca mais poderíamos nos ver
Só de pensar nisso, começo a chorar
Os dias continuam, cada vez mais certeiros

O mesmo rosto sombrio de sempre e as conversas fiadas
São seus jeitos de mostrar gentileza, quase imperceptíveis
As mentiras transparentes e as verdades ocultas
Eu as podia ver nos seus olhos

Puxando, mordendo, fingindo estar machucado
Levando os problemas pra manhã seguinte, sentindo-se leviano
Eu quero me machucar o máximo que puder, quero estar ao seu lado para sempre
Agora, vamos desaparecer sem deixar rastros

Moça, não diga uma palavra
Querida, pegue minha mão
Eu simplesmente não consigo pensar em ninguém mais além de você
Meu bem, quero me apaixonar como nos apaixonamos naquela época
Rabiscando apressadamente, continuamos dançando

Moça, me ouça e não ria
Querida, eu quero olhar nos seus olhos
Eu só quero poder ir e vir junto com você
Meu bem, eu quero me apaixonar como uma criança
Estamos rabiscando o nosso enredo

Lady (tradução)

Original

Kenshi Yonezu