KICK BACK (tradução)

Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela

A lavanderia está vazia hoje, deve ser o meu dia de sorte
Já estava na hora de eu me despedir dessa mancha
Quem está aí? Quem está sussurrando na minha cabeça?
A voz gananciosa dizendo: Eu quero isso, implorando por mais

Eu só quero ser feliz
Fazendo o mínimo
Eu quero segurar o seu coração
Com as minhas próprias mãos

Vamos nos preencher com felicidade
Até que estejamos descansando em paz
Essa visão do inferno não é tão ruim
Dispersos pelo amor

Eu te amo, por favor, me menospreze
Tire tudo de mim e ria, minha querida

Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela
Acho que estou perdendo um parafuso

Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela

Ei, ei, ei, outra oportunidade perdida
Estou com tanta fome, posso até vomitar
Dias chuvosos nunca duram? Então me dê o seu guarda-chuvas
Me dê tudo, eu quero tudo
Quanto mais eu desejo, mais um vazio me consome

Eu só quero ser feliz
Fazendo o mínimo
Eu quero acabar com tudo
Eu quero apagar tudo
Até mesmo esse seu coração

Vamos nos preencher com sorte
Até que estejamos descansando em paz
Um paraíso apenas para os justos?
Esse não é um jeito de se viver

Eu te amo, por favor, me menospreze, me humilhe
Ria de mim, minha querida

Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela
Acho que esqueci alguma coisa

Feliz, sortudo
Olá, amor
Ser correto e nobre?
Isso é chato

Feliz, sortudo
Olá, amor, tão doce

Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela
Estou me divertindo de verdade

Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela
Se esforce, futuro, uma linda estrela

KICK BACK (tradução)

Original

Kenshi Yonezu