Umi To Sanshouo (tradução)

Por favor, não diga mais nada
Contando o orvalho na grama
Carregando uma sombra crescente
Andei lembrando de você

Os girassóis que plantamos juntos
Há muito tempo murcharam
Sob a luz do sol brilhante
Eu sozinho olhei para o verão

Essas memórias que me vêm à mente ainda agora
Vão cair em algum lugar e desaparecer?

A dor que você carrega
A agonia que inunda seu corpo
Deixe vazar como chuva
E fluir para longe
Semelhante à luz de uma pesca com fogo
Uma chama flutua no mar do meio-dia
E para que você tenha paz de espirito
Eu envio minhas orações

Por favor, não diga mais nada
Para que eu possa ser assim
Se você se esquecesse de mim
Quão solitário isso seria?

Escondido na sombra de uma caverna
Eu nem conheço sua dor
Com medo da tempestade
Eu sou uma salamandra tapada

Esta voz que não vai transbordar
Essa canção que não vai borrar
Se elas forem à deriva no vento
Por favor, deixe-as chegar até você
Sem sequer dizer adeus
Sem deixar nenhum aviso
Você me deixou de uma vez
E continuo enviando orações

No tempo seco, claro e azul
Longe, muito longe queima uma luz
E de alguma forma, assim como você
Fala continuamente e com o coração

No tempo seco, claro e azul
Longe, muito longe queima uma luz
E de alguma forma, assim como você
Fala continuamente e com o coração

Essas memórias que me vêm à mente ainda agora
Eu nunca vou deixá-las em cair em lugar algum

A dor que você carrega
A agonia que inunda seu corpo
Deixe vazar como chuva
E fluir para longe
Semelhante à luz de uma pesca com fogo
Uma chama flutua no mar do meio-dia
E para que você tenha paz de espirito
Eu envio minhas orações

No tempo seco, claro e azul
Longe, muito longe queima uma luz
E de alguma forma, assim como você
Fala continuamente e com o coração

No tempo seco, claro e azul
Longe, muito longe queima uma luz
E de alguma forma, assim como você
Fala continuamente e com o coração

No tempo seco, claro e azul
Longe, muito longe queima uma luz
E de alguma forma, assim como você
Fala continuamente e com o coração

No tempo seco, claro e azul
Longe, muito longe queima uma luz
E de alguma forma, assim como você
Fala continuamente e com o coração

Umi To Sanshouo (tradução)

Original

Kenshi Yonezu