Petrichor (tradução)

Talvez isso seja um sonho, este lugar envolto em névoa espessa
Eu continuei andando sozinho, sem saber para onde estava indo
Não tenho objetivo, não encontro sentido, prossigo perdido, meu coração balança
Em um mar Bianco
Gotas de água rastejam pela minha capa de chuva, respingam e caem, e meu vazio
Ainda exaspera

Mais uma vez eu sou um espírito errante que esqueceu o que é importante
Eu nunca poderei cantar; Nem sequer conheço meus erros
Eu me convenço de que este é apenas um mundo de sonhos vazio
E grito a plenos pulmões que vou continuar andando

Talvez isso seja um sonho; e se for, quando vou acordar?
Se este é um sonho do qual nunca vou acordar, isso pode ser chamado de sonho?
A chuva soluçante cai em meu corpo pesado, e ainda meu coração balança
Em um ar descontraído
Brotos de magnólia respiram durante o sono, e meu vazio
Ainda exaspera

Eu sou um espírito errante que está com medo e hesitante
Eu quero culpar outra pessoa, mas até isso é tão difícil
Eu me convenço de que este é apenas um mundo de sonhos vazio
Insisto que essa é a verdade, e o vazio vem até mim

Mais uma vez eu sou um espírito errante que esqueceu o que é importante
Eu nunca poderei cantar; Nem sequer conheço meus erros
Eu me convenço de que este é apenas um mundo de sonhos vazio
E grito a plenos pulmões que vou continuar andando

Eu apenas continuei andando

Petrichor (tradução)

Original

Kenshi Yonezu