켄시 요네즈/米津 玄師 (horafuki nekoyarou) (tradução)

Original

Kenshi Yonezu

Compositor: Kenshi Yonezu

Enquanto digo isso e aquilo, o Sol se põe, eu sigo para qualquer lugar no caminho de volta
O amor é azul, um grasnar de sapo, embalagens de tofu, uma voz distante
Não me deixe esperando por muito tempo, eu sou gato de rua sem rumo fanfarrão
Eu não vou ir à lugar nenhum, você diz que sabe, mas pela sua cara, parece que não

Por favor, aproveitem todos e qualquer um, lalipappa
Ah, estou ficando tão cansado disso
Quaisquer que sejam as palavras que você aplique, não são uma boa opção para você
Ah, o que devo fazer? Diga-me

Bêbados do jeito gostam, meninos e meninas balançam seus quadris e dançam
Olhe para o céu vertiginoso de Mandala, extorquindo e incendiando ao ar livre
Bom, bom, as gargalhadas nunca param; que venha o amanhã!
Resumindo, bata palmas; um, dois, três, quatro
E para esses dias inúteis, diga tchau, tchau, tchau
Tenho certeza que algum dia haverá uma estrada de flores brilhantes
Então até amanhã, tchau, tchau, tchau

Incapaz de ficar parado, você diz: Vamos lançar alguns fogos de artifício aqui
Segurando na mão esquerda cheia de queimaduras, está um balde de lata com trapos
Isso não é algo bom para falar em uma conversa, desmonte a barraca da noite
Olhe além do cume, abra a boca estupidamente bocejando

Apenas tente, brinque com eles, todos e qualquer um, lalipappa
Ah, estou ficando tão cansado disso
Você não vai olhar para eles de qualquer maneira, então pra que esses cílios?
Ah, você não pode ser ajudado, que idiota

Bêbado do jeito que gosto, ignorando o preto e branco, batendo os calcanhares e dançando
Livre-se dos ratos desalinhados com aparências chamativas que merecem mais dor
Bom, bom, as gargalhadas nunca param; que venha o amanhã!
Se você nasceu aqui, não há necessidade de pagar durante a noite
Não importa quem você é, apareça
Quando você está desorientado e sem esperança
Continue não se preocupando com nada e apareça

O cheiro de ferrugem de cobre, o Sol se põe
O cheiro daquele dia, você está tão longe

Bêbados do jeito gostam, meninos e meninas balançam seus quadris e dançam
Olhe para o céu vertiginoso de Mandala, extorquindo e incendiando ao ar livre
Bom, bom, as gargalhadas nunca param; que venha o amanhã!
Resumindo, bata palmas; um, dois, três, quatro
E para esses dias inúteis, diga tchau, tchau, tchau
Tenho certeza que algum dia haverá uma estrada de flores brilhantes
Então até amanhã, tchau, tchau, tchau
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau