眼� (ganpuku) (tradução)

Original

Kenshi Yonezu

Compositor: Kenshi Yonezu

Eu só quero que você me diga como eu não sirvo para nada
Com a luz iluminando você enquanto você diz essas coisas bobas
Por enquanto, devo sorrir e fingir que não posso ver ou ouvir nada?
Eu só quero que você me diga como eu não sirvo para nada

Tenho certeza que você e eu não podemos ficar juntos para sempre
Vamos comer alguma coisa? Vamos conversar agora?

Até mais, te vejo amanhã, certo?
Mesmo que seja assim que terminamos hoje
Eu nunca cheguei a ver o amanhã
E isso é muito diferente do que foi dito
O que eu quero é simples, no futuro que está à frente
Se eu apenas pudesse ver você ver nele
Isso seria um colírio para os olhos

Eu só quero que você me diga como eu não sirvo para nada
E eu me sentiria sortudo se eu pudesse morrer silenciosamente passando o tempo assim
Enquanto ouço a chuva caindo e espirrando e me aconchegando perto de você
Eu só quero que você me diga como eu não sirvo para nada

Em uma banheira sem água, nossos olhos encharcados estão fechados
A chuva bate na janela, vamos conversar agora?

Tenho certeza que nós dois estamos bem
Você ri como uma criança
Você cutuca minha bochecha com o nariz e ri
Coloca as palavras de lado e ri de novo
O que eu quero é simples, no futuro que está à frente
Se eu apenas pudesse ver você ver nele
Isso seria um colírio para os olhos

Até mais, te vejo amanhã, certo?
Mesmo que seja assim que terminamos hoje
Eu nunca cheguei a ver o amanhã
E isso é muito diferente do que foi dito
O que eu quero é simples, no futuro que está à frente
Se eu apenas pudesse ver você ver nele
Isso seria um colírio para os olhos

Isso seria um colírio para os olhos