Hikarabita Bus Hitotsu (tradução)

Morando dentro de um pequeno ônibus, uma garota para sempre espera, sozinha
A madeira verde e as lâmpadas fluorescentes mudam para cores desbotadas, sozinhas

O amor que ela tinha flutuou no ar, em busca de sonhos, ela canta
Fotografias difusas através de um furo de alfinete
Elas congelam lado a lado

Ei, eu fugi junto com você
Por que não vamos em direção a essa luz?
Nós hesitamos em sair pelo curto túnel de tijolos
Fazendo segredos inofensivos, nos tornamos cúmplices um do outro
Nós caímos tão profundamente, que ficamos de boca aberta

Morando dentro de um pequeno ônibus, ela chora por não ser encontrada, sozinha
Ela valorizava tanto, mas não tem fotos dos dois, em lugar nenhum

Uma maçã cai como o Sol, procurando por corações, ela canta
Fotografias difusas através de um furo de alfinete
Elas congelam lado a lado

Ei, já que as palavras que você me disse foram não vá a lugar nenhum
Na cidade matinal perdida na névoa, eu me aninho perto do ônibus tremendo
Se formos a algum lugar assim, se afundarmos no oceano
Eu não diria que seria impossível, diria que eu não iria a lugar nenhum

Eu sabia que ficaria constrangedor
Que seu coração um dia se tornaria cinzas
Tudo bem, estou feliz como estamos
Enquanto o pequeno ônibus afunda no mar

Ei, eu fugi junto com você
Por que não vamos em direção a essa luz?
Soltando redes de arame enferrujadas, rindo de um botão despedaçado
Fazendo segredos inofensivos, nos tornamos cúmplices um do outro

Ei, já que as palavras que você me disse foram, não vá a lugar nenhum
Na cidade matinal perdida na névoa, eu me aninho perto do ônibus tremendo
Se formos a algum lugar assim, se afundarmos no oceano
Eu não diria que seria impossível, mesmo agora, estou sendo abalado

Um ônibus obsoleto
Um ônibus obsoleto
Um ônibus obsoleto

Hikarabita Bus Hitotsu (tradução)

Original

Kenshi Yonezu