Shinzou Houei (tradução)

Televisão mental
Mostre-me meu coração
Televisão mental
Fale de tão longe quanto Marte

Televisão mental
Encha meus sonhos com suas imagens
Televisão mental
Preencha o Sol com azul

Claro, você foi gentil comigo novamente
E me mandou aquelas flores
Mas mesmo assim, estou sozinho
Mais uma vez sorrindo com lágrimas escorrendo
Sozinho com o coração limpo
Eu me conheço, e não sou como você
Mesmo com meu coração de lixo
Ainda posso te dar um presente?

Verificação mental
O peixe desfocado é refletido na tela
Verificação mental
Eles devem fazer parte do meu coração

Claro, pelas árvores balançando na beira da estrada
Eu me aproximo da minha própria sombra
Mas mesmo assim, estou feliz
Deixando tudo ir, eu chorei
Pingando de meus cílios como tinta
Um pedaço do meu coração cai
Tenho certeza que você ainda é gentil
Então, e quanto a mim?

Claro, você foi gentil comigo novamente
E me mandou aquelas flores
Mas mesmo assim, estou sozinho
Mais uma vez sorrindo com lágrimas escorrendo
Sozinho com o coração limpo
Eu me conheço e não sou como você
Mesmo com meu coração de lixo
Ainda posso te dar um presente?

Para você e eu nos conectarmos
Que esta velha TV mostre meu coração

Shinzou Houei (tradução)

Original

Kenshi Yonezu