Yasashii Hito (tradução)

Nasceu na desgraça, aquela criança suja
Você disse a ele: Você é lindo
Aos meus olhos, observando de perto
Ele parecia muito feio

Fazendo recreação inocente na estufa sufocante
Uma criança frágil sendo aproveitada
Com muita felicidade para lidar, minha moral pode ser seletiva
Eu silenciosamente escondi minha compaixão

Acariciando a cabeça dele e apenas dizendo bom garoto
Olhe para mim com o olhar que você dá a eles

Para ser como você, tão gentil
Que bom seria se eu tivesse vivido assim

A visão de alguém não amado e rindo
Me fez sentir alívio do outro lado da janela
Aquele que foi escolhido e deixado para trás
Estou feliz por não ter sido eu

Dando surras severas, repreendendo a criança má
Eu sou diferente deles, então me conserte

Para ser como você, tão gentil
Que bom seria se eu tivesse vivido assim

Eu quero ser gentil, eu quero ser apenas
Eu quero ser bonito, assim como você

Eu quero ser gentil, eu quero ser apenas
Quero ser bonito, assim como você

Yasashii Hito (tradução)

Original

Kenshi Yonezu