Toxic Boy (tradução)

Isso é ruim, meu coração está derretendo, dói
Ei, me dê algumas dessas pílulas que você tem
Meu coração está batendo de emoção, quero pular
Não há como meu corpo ser parado!

Estou em uma farra, uma aventura sob a balança
Então, a adorável garota e a gorda de 200 quilos
O cão idiota leva um tiro espingarda bang-bang
O auge da maldade, o Yankee que luta com espadas

Não é nada, isso mesmo, você não pode viver evitando a dor
Embora haja noites como esta e manhãs também
Não há nada, isso mesmo, sempre vamos estar exaustos
Hoje eu seguro minha barriga e caio de tanto rir

Então, já que eu poderia engolir isso, está tudo bem, tudo bem
Meus erros não tão sombrios e nem tão tristes
Eu posso jogá-los fora e ir para longe
Minha cabeça está tão vazia que eu nem noto mais
Até mesmo arrependimentos sinceros, eles estão bem, estão bem
Dor, miséria, mesmo sem poder vê-los, eles não desaparecem
São coisas chatas, não há duvidas
Minha cabeça está tão vazia que eu nem noto mais

Isso é ruim, meu corpo está enferrujando, dói
Ei, me dê algumas dessas pílulas que você tem
Meu coração está batendo de emoção, quero pular
Não há como meu coração ser parado!

O bombom de cereja que você deixou no quarto cheira tão bem
Aquelas noites se esticando, bloqueando as manhãs
O que faremos hoje à noite? Quer contar mentiras e dançar descaradamente de novo?
Indo e vindo, parado, estou em meio ao silêncio

Meu coração não está aqui, tudo bem, tudo bem
Erros assustadores, astutos, insuportáveis
Em algum momento eles vão desaparecer
Não haverá nenhum traço deles sobrando
Doce e azedo, eles estão bem, tudo bem
Limitações, humildade, desesperança, não desapareceram
Se você reconhece, então não há engano
Não haverá nenhum traço deles sobrando

Então, já que eu poderia engolir isso, está tudo bem, tudo bem
Meus erros não tão sombrios e nem tão tristes
Eu posso jogá-los fora e ir para longe
Minha cabeça está tão vazia que eu nem noto mais
Até mesmo arrependimentos sinceros, eles estão bem, estão bem
Dor, miséria, mesmo sem poder vê-los, eles não desaparecem
São coisas chatas, não há duvidas
Minha cabeça está tão vazia que eu nem noto mais
Minha cabeça está tão vazia que eu nem noto mais
Minha cabeça está tão vazia que eu nem noto mais

Toxic Boy (tradução)

Original

Kenshi Yonezu