- A Syntese · A (ACE) · A 100 Destino · A 24 · A 25ª Experiência · A 26 Sentido Unico · A 4 Apple · A 750ml Affair · A 7Mares · A Adoradora A And R A Angel For Me A Arca A Arca de Noé A Arca de Noé (Musical)
- As Bahgualadas · As Bahgualdas · As Baías · As Baías (As Bahias e a Cozinha Mineira) · As Baphônicas · As Beige · As Bests · As Blood Runs Black As Bofinhas As Bold As Lions B Angie B B ao Cubo B CARTER B Charme B Chiku Sentai SOX
- As Caçulinhas · As Caipiras · As Calopsitas Tomadoras de Nescau · As Carinhosas · As Centelhas · As Cinzas do Tempo · As Cities Burn As Claves de Sol As Cobras Malditas As Cores Avessas de Frida Kahlo As Crianças Cantam As Crônicas de Nárnia As Cumade C -Ya C A L I M A N
- As Danadinhas · As Dannadinhas · As De Ouro · As December Falls · As Delmondes · As Desejadas · As Despejadas · As Divas · As Divas do Arrocha · As Divine Grace As Do They Fall As Donnas As Dramatic Homage D D ' Larc
- As Eden Burns · As Enemies Arise · As Espiãs do Rio · As Esquisitonas · As Estrelas · As Estrelinhas · As Everything Unfolds · As Experimentas E a Terra Nunca Me Pareceu Tão Distante E a Vaca Foi Pro Brejo E Agora, Zé? E Band E Capruun E Craft E for Explosion
- As Faces de Chico · As Farp's Law · As Fast As · As Filhas Da Promessa · As Flames Die Out · AS FLOR D'SAL · As fogosas · As Forever Fades As Frenéticas As Friends Rust F 7 3 PACK F Batista F Cascione F D S F K
- As Gaivotas · As Galvão · As Ganhadeiras de Itapuã · As Gatas · As Gauchinhas · As Gingas · As Gods · As Gurias · G - Star · G A B S · G A B Y Y G Ambrosio G BABY LOVE G Block G Chrisovam
- As Hell Retreats · As Hope Dies · As Horas · H · H · A · D · E · S · H & Claire · H & J POP · H 3 F · H A D A S H I · h a u x · H Aufray (old french song) H B H C Farias H doble K H E N R I K E Lucho
- As I Attempt · As I Fall · As I Kill · As I Lay Dying · As I Lay Dying (Austria) · As I Lay Dyng · As I May · As In Adversaries · As in Rebekkamaria As Indomadas As Insólitas As Irmãs do Arrocha As Irmãs Tavares As Isaac As It Is
- As Januárias · J (j.ae) · J (Jun Onose) · J 087 · J a D a · J a u m · J Abdiel · J Abecia · J Adore · J Alex · J Alphonse Nicholson · J Alton J Alvarez J Antoni Jota J Antonio Ortiz
- K (Kei) · K 93 · K a e · k a l i · K And The Dogs · K Anime Project · K Beezy 28 · K Cagri Ozcan · K Camp · K Cl Hailey · K D U · K da Coiza · K Da Cruz K E M A L K ÉFE
- As Leites · As Leoas · As Light Dies · As Lions · As Lobinhas · As Longas Viagens · L (Infinite) · L (Raphaële Lannadère) · L Brother L Clint Produções L Club L D Carlos Alberto Navarro L Devine L e a x L e M - Pe Jose A. de Lacerda Jr.
- As M.m.f · As Mais Belas Histórias da Bíblia · As Mais Mais da Bahia · As Malandras · As Mambas · As Manas · As Manas do Forró · As Marcianas As Melhores As Melhores do Forró 2012 As Melindrosas As Memory Dies As Meninas As Meninas de Deus As Meninas De Jesus
- As Nandas · As Negas Sarah & Juddy · As Night Falls · As Ninas · As Novinhas · N . T . I · N A T I V E S · N DRIVE · N E C Y · N E M O M I C H I · N Filip N Five N Fly N Fora N G La Banda
- As Oceans · As Oliveiras de Cristo · As Olívias · As One (K-Pop) · As One 1820 · As One OG Mile · O - Dred · O (Sur)real Mundo de Any Malu · O 4º Sobrevivente O Acaso Mora ao Lado O Admirador O Aine Rause O Alento O Álibi O Alienista
- As Packards · As Palavras · As Palavras Queimam · As Pantaneiras · As Panteras · As Paradise Falls · As Parêa · As Patricinhas · As Pepitinhas As Pequeninas As Pérolas da Adoração As Pitchulas As Poderosas As Primas As Princesinhas
- Os Q'delicias · Os Quais · Os Quatis · Os Quatro · Os Quatro Amigos & João Dias · Os Quatro e Meia · Os Quatro Gaudérios · Os Quatro Reais Os Quatro Valetes Os Quebradeiras Os Quéops Os Qüeras Os Querubins Os Querubins da Guarda Os Químicos
- As Radioativas · As Rainhas da Pisadinha · As Rappa · As Rochinhas · As Ronaldinhas · Os Radiadores · Os Rancheiros · Os Reaças · Os Refletores Os Regnaldos Os Reis da Cocada Preta Os Reis do Fandango Os Reis do Fofa Os Reis do Iê Iê Iê Os Rélpis
- As Sahar · As Sanity Fades · As Sekiria · As Serenity Fades · As Silence Breaks · As Sirens Fall · As Stories Go · As Stormclouds Gather · As Stouradas As Styllozas As Sublimes As Super Gatinhas Os Sacerdotes Os Safardanos Os Sakanas
- As Tall As Lions · As Tandinhas · As Tandinhas & Imagem.com · As Tchutchucas · As Tequileiras · As The Blood Spills · As The Palaces Burn · As The Planet Dies As The Plot Thickens As the Sea Parts As The Sky Falls As The Structure Fails As The Sun Sets As The World Fades As They Burn
- Os Ultra Secretos · Os Ultra-sônicos · Os Under-Undergrounds · Os Undergraudios · Os Ungidos · Os Unicistas · Os Urutaus · The U-Krew The U-Men The U.M.C.'s The Ugly The Ugly Club The Ugly Ducklings The Ugly Facade The Ugly Kings
- As Verdades de Anabela · Os Vadios · Os Vagalumes · Os Valanga · Os Valdo's · Os Valetes · Os Valletes · Os Vaqueirinhos de Jesus · Os Varões Os Vasos do Oleiro Os Vegetais Os Veigas Os Velhos Os Velhos Guris Os Vencedores
- As Xaves · Os Xarás do Forró · Os Xocoteiros · The X On The Map · The X-Ecutioners · The Xcerts · The Xebellian Triangle · The Xomanos The Xperience Project The Xupet's The XX X X 7ears X Alfonso X Ambassadors
- As We Ascend · As We Back to Life · As We Draw · As We Fight · Os Wambler · Os Wanderleys · Os Wilsos · The W's · The WAEVE · The Wage Of Sin · The Waifs The Waifs The Wailers The Wailin' Jennys The Waiting
- As You Drown · The Yagas · The Yankee Dolar · The Yankees · The Yardbirds · The Yardbrooms · The Yardigans · The Yasha Kagemusha's · The Yayhoos The Yeah You's The Year Of Our Lord The Years Gone By The Yellers The Yellow Monkey The Yellow Punk
- Os Zé Pedro dos Xutos · Os Zéz · Os Zezeis · Os Zing · The Zambonis · The Zane · The Zasters · The Zealots · The Zeest · The Zeet Band · The Zejados The Zen Circus The Zenith Passage The Zephyrs The Zeros
- A Syntese · A (ACE) · A 100 Destino · A 24 · A 25ª Experiência · A 26 Sentido Unico · A 4 Apple · A 750ml Affair · A 7Mares · A Adoradora A And R A Angel For Me A Arca A Arca de Noé A Arca de Noé (Musical)
Poppin Apathy
Tradução
Kenshi Yonezu
Compositor: Kenshi Yonezu
かんたんなことすら もうおぼえてない
いまどうしようもないほど まちがいでいっぱい
あたまのなか ペンキこぼしてしまったのさ
めいかいないしもなかったなら
いまかんじょうも なにもがしんようにならん
ここがどこかさえ わからないままでいる
おしえてよ ねえいえないまま
のみこんだことばのゆくえを さあ
それはいつかちにながれては
からだにとけこむのだろうか
ずっとめをふさいでいた
ずっとばかばかしいことばっかり やっきになっていま
やっときがついたんだ
やっぱどこにも こうにも せいかいなんていないようだ
たんじゅんなことすら もうわからない
いまぼんやりくゆるおりのなかで
あたまがいたい あざやかないろにまみれて
どうだっていいのさ そんなこと
いまのぞんでいたものが なにかもしらずに
ただただペンキこぼしていくだけだ
おしえてよ ねええらばぬまま
すぎさったみちのそのゆくすえを
そこでいつかであえたはずの
だれかのいきていたあかしを
そんなめをふさいでいて
どうもふるふらぴんぼけぼんくらやってはだいめいわく
こんなかなしいのなかで
かってやっても ないても ぜんぜんだ もうどうしようか
めをひらけそうだ すくなくとも
じぶんのぬったいろくらいは わかるだろうが
ずっとめをふさいでいた
ずっとばかばかしいことばっかり やっきになっていま
やっときがついたんだ
やっぱどこにも こうにも せいかいなんていないようだ
いないようだ
それがただひとつのせいかいだ
