Hisui no Ookami (tradução)

Mastigando solidão e isolamento, dando ouvidos a pensamentos borbulhantes
Ande caminhando pela lama, enquanto derrama lágrimas dentro da tempestade
O lobo de jade suspira novamente, sem saber a beleza que possui
Diante de um penhasco alto, suspira; seria fácil se você tivesse a ajuda de alguém

Muito em breve, um amigo deve aparecer
Assobiando uma música, sonhei

Não me decidi até que ponto quero ir
A única coisa que eu realmente quero é encontrar você
Eu nem percebi, mas percebi que cheguei tão longe
Mas os lugares cheios de calor em algum lugar ainda estão longe?

Até que as flores da maçã desabrochem na primavera, mantenha os marcos do seu coração nublados
Ande a pé pela tempestade de neve, sobrecarregado de futilidade e confusão
O lobo de jade é implacável, apontando sua raiva para si mesmo e cantando uma canção
Lute, mesmo que ainda ninguém saiba - desde que você possa se amar ainda

Quais são as coisas insubstituíveis?
Batendo meus calcanhares, espero em vão

Através de memórias sem fim e sofrimento sempre presente
Passo meus dias apenas esperando ansiosamente pelo fim
Até você, que neste mundo é mais bonito do que ninguém -
Até o dia em que eu posso te dizer o quanto eu te amo

Não me decidi até que ponto quero ir
A única coisa que eu realmente quero é encontrar você
Eu nem percebi, mas percebi que cheguei tão longe
Mas os lugares cheios de calor em algum lugar ainda estão longe?

Através de memórias sem fim e sofrimento sempre presente
Eu passo meus dias esperando ansiosamente pelo fim
Até você, que neste mundo é mais bonito do que ninguém -
Até o dia em que eu posso te dizer o quanto eu te amo

Hisui no Ookami (tradução)

Original

Kenshi Yonezu