Amefuri Fujin (tradução)

Original

Kenshi Yonezu

Compositor: Não Disponível

Em uma noite em que a cidade estava encharcada
Acreditei ter ouvido uma voz transbordando
Havia uma quietude insuportável aqui
Tanto que eu mal posso suportar agora

Corações desrespeitosos me fortalecem
Mas por favor me deem amor
As bolhas continuam vindo e estourando, e eu não posso deixar de me sentir solitário

O som de uma flauta vermelha e as crianças alegres
Todos eles parecem estar indo para longe
Como se de repente estivesse começando a chover
Eles passaram e desapareceram

Segurando a luz oscilante de um fósforo
Que parecia estranhamente muito quente
Por algum motivo, estou incomodado com o silêncio terrível
Encha meu coração!

Foi um amor verdadeiramente absurdo
O amanhã está chegando, a luz vai apagar
Todas essas coisas insignificantes, por ignorá-las, elas me perturbam

Depositando palavras onde necessário
Vamos embarcar no trem até o fim da noite
Embora sabendo que não haverá
O único amor que quero é o seu

Em uma noite em que a cidade estava encharcada
Acreditei ter ouvido uma voz transbordando
Havia uma quietude insuportável aqui
Tanto que eu mal posso suportar agora

Atormentado pela chuva que sacudiu os peixes
No entanto, ela parecia tão quente
Por algum motivo, estou incomodado com o silêncio terrível
Encha meu coração!

Foi um amor de um mero segundo
O amanhã está chegando, a luz vai apagar
Todas essas coisas insignificantes, por ignorá-las, elas me perturbam

Depositando palavras onde necessário
Vamos embarcar no trem até o fim da noite
Embora sabendo que não haverá
O único amor que quero é o seu

Em uma esquina chuvosa e inundada
Não havia mais nada certo para mim
Todas essas coisas inúteis, por ignorá-las, elas me perturbam

Deixe cair a bagagem de seus braços
Isso só vai atrapalhar o afundamento na noite
Embora sabendo que não haverá
O único amor que quero é o seu