Teenage Riot (tradução)

Estou morrendo na poça da maré
Que pouca bravura um pouco de mentol pode dar
No trem, uma conversa é comprada pela metade do preço
Uma melodia com cheiro de crepúsculo emerge

Agora vivo cada dia como se estivesse jogando um dado
Existe algum significado em sorrir amplamente?
Aquele acorde G que ninguém estava interessado
Você costumava amá-lo muito

Mesmo este coração problemático
Se algum dia, junto com tudo, se tornarem cinzas
Coloque essas pétalas de flores em um jarro e ateie fogo, bem aqui, agora
Se desejasse mais do que ninguém
Seria capaz de mergulhar no trovão distante
Você pode cantar, é como lixo, mas é claro, é uma
Canção de aniversário

Sua mesquice escondida é como um cavalo negro
Um buraco na parede que está rasgado e desagradável
Essas 3 palavras que não pude dizer naquela hora
A banda filarmônica toca uma melodia

Fazendo um rosto sábio, mesmo que não seja sério
Fingindo ser um niilista sombrio
Ninguém ouviu aquele acorde B
No entanto, você ainda acreditava nele

O som da pistola ressoa dizendo para correr
Mas antes que percebesse, perdeu a chance
Toque as profundezas do inferno e comece a correr, agora mesmo
Se você esta mais sozinho do que qualquer outra pessoa
Uma música que alcance mais pessoas do que qualquer um
Você pode canta-la, embora seja estúpido, ainda é uma
Canção de aniversário

Os muitos gritos que abandonei e joguei fora
Cheios de palavras insignificantes
Estão se alinhando lado a lado de novo, como numa feira
Humilhado, desonrado, envergonhado
Cheguei onde deveria estar

Não importa quantas vezes eu cante isso
Não posso ir para lugar nenhum
É por isso que eu quero te encontrar
Agora, agora, agora

Mesmo este coração problemático
Se algum dia, junto com tudo, se tornarem cinzas
Coloque essas pétalas de flores em um jarro e ateie fogo, bem aqui, agora
Se desejasse mais do que ninguém
Seria capaz de mergulhar no trovão distante
Você pode cantar, é como lixo, mas é claro, é uma
Canção de aniversário

Teenage Riot (tradução)

Original

Kenshi Yonezu