Haiiro To Ao (tradução)

O final do verão, quando o comprimento da manga é incerto
Agitado pelo trem da madrugada e relembrando
Aquela paisagem nostálgica
Tomando tantos desvios, mais e mais
A paisagem semelhante passando por mim
Eu vejo meu reflexo na janela

Eu me pergunto se você ainda é o mesmo que era naquela época
Correndo por aí naquela moto amassada e torta
Estupidamente equilibrando em uma corda, o sangue jorrando no seu joelho
Agora todos se sentem terrivelmente vazios

Não importa o quanto nossas alturas possam mudar
Eu rezo para que haja uma coisa que permaneça imutável
Encorajado pelos traços tolos e persistentes
Eu ainda canto, eu ainda canto, eu ainda canto

Em um táxi, correndo por uma cidade movimentada
Eu espirrei, algo vagamente pesando em mim
E eu olho pela janela
Naquele momento, enquanto eu tremia do meu coração
Eu queria tanto poder te encontrar novamente
Eu nunca poderia te esquecer

Eu me pergunto se você ainda é o mesmo que era naquela época
Perdendo um sapato em um matagal, procurando por ele
Dizendo: Aconteça o que acontecer, eu sei que vai funcionar para nós
Eu lembro dos dias em que podíamos rir tão inocentemente

Não importa o quão feia e machucada eu possa ficar
Eu vou dar um buquê para esses dias intermináveis
Perseguindo os traços tolos e persistentes
Eu ainda canto, eu ainda canto, eu ainda canto

Eu me pergunto se você está em algum lugar, observando a mesma Lua
Como diminui antes do Sol nascente
Por nenhuma razão, de alguma forma, meu peito cresce
Seu rosto borrando, cores se tornando nebulosas

Eu me pergunto se é tarde demais
Para eu gritar minha tristeza, depois de todo esse tempo
Eu gostaria de te encontrar de novo, como se estivéssemos apenas passando um ao outro
Eu quero te pedir desculpas

Não importa o quanto nossas alturas possam mudar
Eu rezo para que haja uma coisa que permaneça imutável
Perseguindo os traços tolos e persistentes
Eu ainda canto, eu ainda canto, eu ainda canto

Eu me pergunto se você está em algum lugar, observando a mesma Lua
Como diminui antes do Sol nascente
Uma manhã em que podemos rir de tudo
Nosso começo foi azul

Haiiro To Ao (tradução)

Original

Kenshi Yonezu