Go Go Ghost Ship (tradução)

Original

Kenshi Yonezu

Compositor: Não Disponível

Um, dois, três

Um pouco doente aos dezessete
Coloquei meus pensamentos em arte com tinta seca e caneta
Remendando e costurando, como uma mamãe ganso
Durante toda a noite, eu continuo chorando. Te verei em breve

Como um androide com molas giratórias
Minha voz e minha cabeça estão ambas vazias
Eu me sinto mal o tempo todo
Então o que eu realmente quero é ter o seu amor

Tirando licença médica aos dezessete
Como o tempo está limpo, coloquei hoje numa lata vazia
Um detonador e um saco de papel
E como uma idiota, decidi prender meu fôlego nela

E como sempre, para o androide
Você inventa mentiras da verdade para se esconder
Eu sou um fantasma, sim, é verdade
Então me pergunto, você também não pode me ver?

Cantando sobre isso e aquilo
Fazendo o navio fantasma marchar
Em breve, não haverá bom ou mau
Nós vamos para uma cidade tranquila

Seja alguma coisa, apareça nas notícias
Vá em frente, encontre algo a dizer, de modo que ninguém mais duvide de você
Faça estragos em cada estação
Embora você não me veja, acredite na minha palavra

Menino soldado, teça palavras com a tua voz
Esconda a mais minúscula das saídas
É um sortilégio de muito tempo atrás
Mas de repente comecei a rir

Mas de repente comecei a rir

Um pouco doente aos dezessete
Hoje parece um filme, estou sonhando acordado
Um cenário com um amor sem fim
Não importa que tipos de sonhos você tenha, não há como evitar

Como um androide com molas giratórias
Vejo lixo, ianques poluição e melancolia
Eu quero que você saiba de tudo
Então pegarei sua mão e te trarei de volta

Cantando sobre isso e aquilo
Com os olhos abertos, nosso navio navega
Em breve, não haverá avanço ou recuo
Então, vamos esquecer tudo

Wah! Wah! Wah! Wah!

Marchemos em direção ao Sol e além
Vamos mergulhar, um, dois, três, pule
Faça estragos em cada estação
É assim que será, então acredite na minha palavra

Grite alto, até que sua garganta doa
Venha, veja como todos eles ficam irritados
É um sortilégio de muito tempo atrás
Acho que vou aproveitar enquanto dura

Acho que vou aproveitar enquanto dura

(Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito)

Que três mil anos anos de rancores voem
Voem, voem, todos com megafones
Façam estragos em cada estação
Esta é a verdade, então tome isso como sua palavra

Nosso navio fantasma espalha sua ira
Veja, está abrindo caminho para motins, espalhando-se como fogo
É um sortilégio de muito tempo atrás
Mas sei que é apenas uma mentira terrível

Mas sei que é apenas uma mentira terrível

(Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito)